Amalgama / Conflations

¡Ah!... expresión de sorpresa, pero no es nada nuevo, simplemente son poesías sueltas sin argumento unitario, las uno escogidas para este libro y que dedico a José Luis Vila Castañer y a su esposa Victoria, por toda su simpatía, su honesta amistad, afecto, apego, comprensión y cariño

The messages of support and inspiration in this book are comforting reminders that with self-confidence and personal strength, hope is always near, and brighter days are soon to come.

La voz de las mujeres de Al-Andalus, con lenguaje auténtico femenino o tomado prestado de los hombres, es la primera que nos ha llegado de las muchas que resonaron en la Península Ibérica. Fue expresada en lenguas que hoy han desaparecido de nuestro suelo, pero, tal vez, traducida al español, no resulte tan antigua ni tan ajena.

En Voces del Alma encontramos amor, desamor, la búsqueda de la felicidad y del ser. Es al interiorizarnos cuando encontramos equilibrio, paz, la felicidad que tanto buscamos, y esa luz que se convierte en nuestra guía que nos ayuda a ser más creativos y tomar mejores decisiones para algún día ser mejores seres humanos. Sentimientos y pensamientos expresados a través de la poesía, que es la expresión del alma.