Frames of Referents

"Metamorfosis del amor" es, ex profeso, algo así como un muestrario de los diversos estilos poéticos que cultiva el autor, buscando complacer los distintos gustos del público en materia de forma y no sigue un orden cronológico de creación. Recorre todas las etapas del amor y va dedicado a todos aquéllos que aman, que amaron o que amarán un día y que, seguramente hallarán, al menos en alguno de sus poemas, nítidamente reflejado, su dilema de amor. Y es que la poesía, a juicio del autor, es como una foto que se tira a un estado de ánimo; el momento, ya sea alegre o triste, pasa,...

El amor es un misterio. Si estuvieses aquí aún, nos miraríamos con cierto pánico. La sospecha de que el otro sólo existe a costa de un tercero socava la pureza de cualquier altruismo. Propiciatoria es la víctima que une a los depredadores. Matanza ritual de los iguales. Tal el horror de los primeros sacrificios. Humanos. Cualquier sociedad está construida sobre este hecho atroz que abre lo simbólico, un engaño que permite concitar en uno solo o en unos pocos todas las violencias del resto del grupo.

Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una serie de monólogos de excepcional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. Con Crisótemis continuamos la publicación de estos soliloquios dramáticos en versión de Selma Ancira.

La poesía de Cavafis es conocida por la selección de sus famosos 154 poemas «canónicos» que el autor y en gran medida sus editores consideró dignos de ese destino póstumo. Sin embargo, su obra es mucho más amplia y rica. La recuperación de su legado ha sido un proceso lento por la peculiar actitud del poeta hacia su propia obra que él mismo reelaboraba continuamente. Esta quinta edición española actualiza y amplía las anteriores de su Poesía completa. La versión directa de Pedro Bádenas de la Peña reúne un total de 305 poemas y pone a disposición del lector todo el corpus...