En brazos de la Tierra

“Cansador intrabajable” -como se autodefine- de la palabra, Bertoni vuelve al rescate de lo efímero, lo nimio, y lo eleva a epifanía e iluminación: “Estaba en un paradero / Me bajé y estuve a su lado / Hastaque tomó su micro / A más / No puedo aspirar”.

A través de Poemas De Mi Corazón la autora comparte sus poemas, sencillos y bellos. Cada poema trasmite profundas emociones y genera sentimientos que tocan lo más profundo del corazón. Reflejos de personas que alguna vez amaron y no fueron correspondidas pero también de aquellas que encontraron el amor para toda la vida.

Abismo de locura es un poemario con urdimbre anti-poética, con textos descriptivos escritos fragmentariamente para agregar ritmo y velocidad en ellos. Rico en imágenes, fiel representante de la poética del autor, relata un moderado grado de nostalgia retrospectiva, mostrando pasajes y personajes como si fuera un transeúnte casual que quizás equivoco el camino, que no se detiene y tampoco interfiere en el acontecer, solo es un fotógrafo improvisado y oportunista de la cotidianidad de su barrio, y porqué no, de su propia existencia, sin maquillar la realidad ofrece pequeñas historias en ...

Die in der Anthologie aufgenommenen Autoren treffen sich im Mai 2018 in Berlin und werden über die Texte gemeinsam diskutieren. Wichtig dabei wird sein, wie gelungen die Übersetzungen in die jeweils andere Sprache von den Autoren bewertet werden wird.