De parces y troncos

La «vida loca» presenta un estudio sobre el fenómeno de las maras o pandillas juveniles en el contexto centroamericano. La obra recorre la situación de la niñez y de la juventud de dichas pandillas, y cómo las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales enfocan su reinserción en referencia a las legislaciones correspondientes en cada país. Recoge testimonios de los jóvenes en conflicto con la ley.

«Ciertamente, quien describa en el futuro el devenir de la poesía hebrea no podrá ignorar la rara y compleja riqueza, la consabida excelencia de la cultura israelí del aquí y el ahora procedentes del mundo asociativo y de una experimentación multisectorial culta desde donde nos observa la poesía de Kaynar, que de estos términos se nutre. »Con su personalidad, sus actuaciones y su inspiración, Kaynar ha sabido hacerlas confluir en una obra vibrante, llena de contradicciones, inteligencia, conocimiento de la cultura centroeuropea y con una amplia formación intelectual implantada en...

There are many schools of wisdom in the indigenous peoples and of millenary prestige whose study we can dedicate ourselves to, but above that, the Mayan-Tsotsil wisdom for us is our own, our own. What has prevented us from knowing these ancient traditions of ours until today? The answer is not very difficult to find, it is well known the prejudice that the "civilized" man has with respect to the original people, a prejudice that in Mexico has occurred with particular violence and blindness, and if despite this we have investigated various aspects of our original cultures, what we could not...

Para abrir esta serie ofrecemos la edición crítica de "La Raquel" de Luis Ulloa y Pereira, poema que merecía un texto depurado al alcance de todos y precedido de un estudio que tratase de aclarar las ambigüedades y curiosidades que esconde.