Cocoroto

¿Qué pasaría si en tu casa viviera una familia de seres que piensan que es suya? "Monstruos" es una historia acerca del miedo a la diferencia, y de cómo abrirnos a otros seres.Es un cuento que habla de valores como la comprensión, el valor, y lo que encontramos más allá del miedo. Sin duda vale la pena compartirlo con nuestros hijos.

¡Es primavera! Yasmin y su papa ́ trabajan con entusiasmo en el jardi ́n. Yasmin se encarga de cuidar unas plantitas con flores. Las pone al sol, las riega y les pone tierra fe ́rtil... entonces, ¿por que ́ se marchitan? Un di ́a, Yasmin oberva a Nani sentada al sol y descubre la solucio ́n perfecta para sus plantas.

In Xavier Garza’s bilingual kids’ book, young Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador—the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. The masked wrestler even smiles at Carlitos! He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil—los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.

A Bety le gusta ser útil. Un día, limpiando la selva, se encuentra una lupa. Ajá, piensa. Voy a convertirme en un detective estrella. Sólo me falta un misterio. Y se pone en marcha...