Younger

The Volkov name is one I longed for. Their household is one I grew up in, but not as an equal—as a maid’s son. This didn’t stop me from becoming a man to be reckoned with. But even with my rightful name finally given to me, I still feel adrift. Until her. Everything I did was for acceptance. Everything I lost brought me to my family. To this life. To her. I fought for my status. I fought for my sisters. And I will fight to the death for my angel. She has shown me there is light in our pitch-black world. That the stars can’t shine without the darkness of night. She is the stars, and I...

Relato autobiográfico y auténtica memoir de una joven de familia de clase alta y fascista que con apenas dieciocho años se marcha de casa y se presta como voluntaria en los campos de trabajo nazis para comprobar con sus propios ojos que todo lo que se dice de ellos es falso. Ahí arranca una aventura vital realmente increíble, la mezcla de crónica de primera mano del horror de los campos de concentración con el carácter idealista de Luce (fruto de su personalidad y de su juventud). Por su compromiso con los presos, ella misma acaba en Dachau, campo del que, finalmente, logra escapar.

In this sequel to Contra el viento del norte, nearly a year has passed since Emmi and Leo fell madly in love through email when Leo returns to Boston to find news of her. Both recognize their feelings for each other haven’t changed and consider meeting in person for the first time. But Leo has just started a new relationship and Emmi is still married. Leo and Emmi show us all that after the sixth wave breaks against the shore, a seventh wave always comes, this one, full of surprises.

Esta es una original novela muy dentro del inconfundible estilo de Jardiel Poncela. El autor nos dice aquí acerca del amor: «No me cansaré nunca de decírselo, amantes de todos los países: en el amor, prescindid del prólogo. Verdaderamente, en la mayor parte de las cosas del mundo se debe prescindir del prólogo; pero en el amor más que en nada. Cuantos presumen de dominar los problemas pasionales, os aconsejarán que al encerraros con la persona de vuestra predilección en una alcoba más o menos suntuosa, procedáis con calma y enfoquéis el idilio lentamente, con cien detalles nimios ...