Almacen PDF

Recopilación de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Shpilkes

Sinopsis del Libro

Libro Shpilkes

Los refranes y maldiciones del acervo folclórico ídish que, en versión española y fonética original ídish, integran la presente obra, fueron seleccionados intentando brindar una muestra amplia y representativa de esta singular expresión oral del pueblo judío. En el marco de una historia más de tres veces milenaria, el ídish condensa una cultura cocinada a fuego lento a lo largo de un milenio. Muchos refranes ídish son chistes condensados, y también expresiones de sabiduría popular: Los dos se quieren, él se quiere y ella se quiere. Cuando la solterona sale a bailar van los músicos a orinar. Si todas las personas tiraran para el mismo lado el mundo se daría vuelta. Según sea el ojo con que se mira al otro, así es el rostro que tiene. El título de este libro, Shpilkes, es decir “alfileres” o “alfilerazos”, si bien alude a la agudeza y picardía de muchos de los refranes incluidos, expresa de manera especial la segunda parte de estas páginas, que incluyen un manojo de sabrosas maldiciones ídish, maldiciones pícaras, elaboradas, a menudo tiernas incluso, pronunciadas en la maternal lengua ídish, maldiciones que por supuesto no pueden causar daño a nadie y que además forman parte de lo más sabroso del folclore judío: Que se te caigan todos los dientes menos uno, y que ése te duela, o Que entre la bendición de Dios en tu paquetito de desgracias, e incluso Que ganes un millón de dólares en la lotería y te lo gastes todo en médicos. En resumen, un placer para la inteligencia y el sentido del humor.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Refranes y maldiciones ídish

Número de páginas 128

Autor:

  • Eliahu Toker

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.8

40 Valoraciones Totales


Más libros de la temática Historia

ÉRASE UNA VEZ…

Libro ÉRASE UNA VEZ…

UNA HISTORIA CONTADA DESDE EL CORAZÓN DE UN NIÑO, QUE A FUERZA DE CUMPLIR AÑOS HA PERDIDO EL PARAÍSO DONDE HABITAN LOS MÁS BELLOS SUEÑOS DEL SER HUMANO.

El arsenal de Clío. El problema de la escritura de la historia en la cultura occidental, 1880-1990

Libro El arsenal de Clío. El problema de la escritura de la historia en la cultura occidental, 1880-1990

¿Cómo debe escribirse la historia? Esta cuestión ha sido debatida desde los comienzos de la historiografía griega, que, con la advocación de la musa Clío, subrayó su preocupación literaria. A partir del siglo XIX, la cientifización de los estudios históricos puso de relieve, más allá del problema estilístico, el epistémico de la relación entre conocimiento, lenguaje y realidad pasada. Historiadores, científicos sociales, filósofos y lingüistas han venido tejiendo así una compleja red de argumentos en torno a un temario profundamente antropológico que implica...

Sentido y proyección de la conquista

Libro Sentido y proyección de la conquista

Zea afirma que el conquistador y colonizador español llevan juntas la tolerancia musulmana y la intolerancia del cruzado que expulsó a moros y judíos; salvo que no se siente naturalmente molesto junto a gente de otra raza, y está dispuesto a integrarla, si es necesario por la fuerza, como lo hizo en la península.

Breve historia de Colima

Libro Breve historia de Colima

Breve historia de Colima descifra a lo largo de sus p ginas los hilos y vericuetos que han precipitado un estilo de vida y la identidad de una regi n a trav s de su historia, desde la primera entrada de los espa oles en tierras colimotas (1523), su independencia como estado soberano en el siglo XIX y su historia reciente. el autor muestra el paisaje, la pol tica, la econom a y, sobre todo, la vida cotidiana de esta regi n que se ha distinguido por su autonom a y su poder cultural y comercial.

Libros Recomendados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas