Recónditos enigmas a la luna de Valencia

Y el provecho que he sacado de ello es que nunca volveré a tener miedo a los hombres. Pues aquí he aprendido la solidaridad con ellos. No es que seamos muy parecidos ni que lo vayamos a ser. Me alisté con grandes esperanzas de compartir sus gustos, sus maneras y su vida, pero mi naturaleza sigue viendo todas las cosas en el espejo de sí misma.

La vida es como una escalera, allí siempre debes tener un as en la manga; me he pensado mucho en escribir mi historia, ya que creía que no había vivido lo suficiente. No obstante, ahora me siento preparado y por eso quiero compartir mis experiencias con vosotros; no sé por dónde empezar, pero creo que voy a ir directo al grano.En mi historia te comento de mis comienzos, los cuales se remontan a un barrio que podría tomarse como marginal. Aquí las situaciones venideras no prometían nada bueno, a decir verdad, ya lo veréis por la sucesión de vivencias que conforman esta historia que...

Según sabemos por una nota manuscrita que se conserva en el archivo de Martialay, esta novela fue escrita íntegramente en Madrid, entre el 22 de agosto y el 9 de octubre de 1951 e iba a ser publicada por la misma editorial Rumbos en que publicó Mientras suenan los tambores. Sin embargo, según vamos a ver, fue prohibida por la censura.

"Poemas de Berlín, al contrario de lo que pudiera pensarse, no es un libro de viajes donde el visitante del Tercer Mundo descubre asombrado ese universo desarrollado donde no hay rascacielos como en Manhattan -para decirlo con las palabras del poeta- pero sí un sentido del tiempo muy diferente que en los textos de este cuaderno son marcas notorias de ubicuidad. Con este poemario el autor da pruebas de un autoconocimiento que le permite relacionarse con el entorno para reafirmar su propia identidad". Marilyn Bobes