Almacen PDF

Recopilación de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Palabras en la tarde

Sinopsis del Libro

Libro Palabras en la tarde

“…algo señorial, altivo y delicado, refinado y rítmico, hermosamente clásico, que también está presente en Palabras en fila, en clase y en recreo, el libro de Juan Cueto… Un libro cerrado, delicadamente fresco, juvenil, que es como un canto a las palabras que crecieron, maduraron y esparcieron en el aire un olor grato, pero lacerante”. José Abreu Felippe “…me gusta mucho el desenfado de sus expresiones poéticas. Poesía es frescura y sincero sentimiento y usted lo tiene en su obra… sus frutas tropicales producen nostalgia en sabor de poesía”. Justo Rodríguez Santos “Juan Cueto-Roig ha hecho una poética notable, ha publicado también un par de libros de relatos y, con su libro En época de lilas, se ha convertido en un re- putado traductor de los poemas del estadounidense E.E. Cummings al español”. Raúl Rivero “Juan Cueto-Roig nos entrega en este volumen bilingüe una deslumbrante muestra de su delicada labor de traductor de poesía. Cueto-Roig nos permite adentrarnos en el universo poético de E.E. Cummings, uno de los poetas más originales del siglo XX. La extraordinaria seriedad del trabajo realizado por este traductor salta a la vista desde las primeras páginas… El texto original es transferido al castellano con la sabiduría que solo una entrenada sensibilidad puede aportar… Meticulosa labor de artífice respetuoso, y sabio redefinidor con un tacto enorme para hallar en español la palabra indicada, pero sobre todo la palabra poética, la que en lugar de romper el conjunto acrecienta la armonía. Al leer estas traducciones me cercioré de que estaba ante la obra de un especialista impecable”. Reinaldo García Ramos

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Antología personal y selección de poemas traducidos

Número de páginas 168

Autor:

  • Juan Cueto-roig

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

4.4

29 Valoraciones Totales


Más libros de la temática Literatura

El extraño

Libro El extraño

Lo que en principio es un rutinario viaje en tren, se convierte para nuestro protagonista en una aventura inesperada, tendrá que hacer frente a sus dudas, miedos y temores, ya que la vida de otras personas depende de él. Una lucha interna entre lo que quieres y lo que debes hacer. Principios, ética y moral, enfrentados con el deseo egoísta y humano de poder perder la vida. Una aventura trepidante, donde la tensión de sus protagonistas y las situaciones inesperadas son el hilo conductor del relato con un final inesperado.

Panoramas Literarios

Libro Panoramas Literarios

Developed for use in upper-level courses and written entirely in Spanish, this anthology introduces students to Latin American literature. Representative works by major literary figures in a variety of genres (fiction, poetry, drama, and essay), exemplify important literary movements from the pre-Columbian times to the present. This text is part of a two-volume anthology that can be used separately or in conjunction with its companion volume, Panoramas literarios: Espa?a. To foster critical-thinking skills, a Temas intertextuales section at the end of each unit provides topics for...

Voces de largos ecos

Libro Voces de largos ecos

Con su prosa amena, sabia y elocuente, Carlos García Gual nos presenta no solo a los grandes autores de la cultura grecolatina, sino a buenos amigos que pueden acompañarnos toda la vida, porque los clásicos son precisamente aquellos textos que en cada lectura nos cuentan algo nuevo. En este libro encontramos a Homero, el primer autor de la literatura occidental; a Eurípides y Aristófanes, representantes de la tragedia y la risa en el teatro griego; al divertido Luciano y al seductor Ovidio; al escandaloso Petronio y al romántico Longo. Pero también a Séneca, que todavía tiene tanto...

Libros Recomendados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas