¡Melisande! ¿Qué son los sueños?

Hillel Halkin es un destacado escritor, traductor y ensayista estadounidense, conocido por su profundo conocimiento de la cultura y la literatura hebrea, así como por su trabajo en la literatura y el pensamiento judío. Nació el 3 de diciembre de 1939 en Nueva York, en el seno de una familia judía que fomentó su apreciación por la literatura desde una edad temprana.

Halkin asistió a la Universidad de Columbia, donde estudió literatura comparada. Su interés por la lengua hebrea y la cultura judía lo llevó a vivir en Israel desde 1968 hasta 1971, experiencia que sería fundamental en su desarrollo como escritor y traductor. Durante su estancia en Israel, Halkin trabajó como periodista y traductor, lo que le permitió profundizar en la literatura hebrea contemporánea y clásica.

Una de las contribuciones más significativas de Halkin es su trabajo como traductor de obras de autores hebreos a inglés. Entre sus traducciones más notables se encuentran obras de Shmuel Yosef Agnon, el ganador del Premio Nobel, así como la obra de Amos Oz y A.B. Yehoshua. Su labor de traducción ha sido elogiada por su fidelidad a los textos originales y su habilidad para capturar la esencia de la literatura hebrea.

Además de su trabajo como traductor, Halkin ha escrito varios ensayos y artículos que exploran temas como la identidad judía, el judaísmo en la diáspora y la relación entre la cultura judía y la cultura occidental. Su mirada crítica y reflexiva sobre estos temas ha encontrado eco en académicos y lectores por igual.

En 2000, Halkin publicó “El Judaísmo y el Mundo”, un ensayo que examina la relación del judaísmo con el resto del mundo y cómo se ha transformado a lo largo de la historia. Este libro es considerado una de sus obras más influyentes, ya que ofrece una visión provocativa y matizada de cómo el judaísmo puede coexistir con otras tradiciones culturales y religiosas.

Además de sus contribuciones literarias, Hillel Halkin es conocido por su crítica y análisis de la cultura contemporánea. A menudo escribe sobre temas de actualidad y cultura en varios periódicos y revistas, incluyendo el New York Times y Jewish Review of Books. Su estilo claro y accesible ha atraído a una amplia audiencia, lo que lo ha convertido en una voz respetada en el ámbito literario y cultural.

Halkin también ha sido un defensor de la literatura y la cultura israelíes en el extranjero, promoviendo el interés y el entendimiento por la rica tradición literaria de Israel entre los lectores no hebreos. Su labor ha ayudado a aumentar la visibilidad de autores israelíes en el ámbito internacional y ha contribuido al reconocimiento de la literatura hebrea como una parte esencial de la cultura mundial.

En su vida personal, Hillel Halkin ha compartido su amor por la cultura hebrea con su familia. Vive en Nueva York y continúa su trabajo literario y académico, explorando constantemente nuevos temas e ideas en sus escritos. Su compromiso con la literatura, la traducción y el pensamiento judío lo han consolidado como un destacado intelectual en el ámbito contemporáneo.

En resumen, Hillel Halkin es un escritor y traductor cuyo trabajo ha tenido un impacto significativo en la literatura hebrea y en la comprensión de la cultura judía en el mundo moderno. Su habilidad para conectar diferentes tradiciones culturales y su profundo conocimiento de la literatura lo posicionan como una figura influyente en el ámbito de las letras judías. A través de sus traducciones y ensayos, Halkin sigue siendo un puente entre el mundo judío y el resto de la cultura global.

"En un navío precedente de Londres arriba a Bombay el joven heredero americano Bill Wainwright, que se propone inspeccionar las agencias asiáticas de la compañía de su padre. Se encuentran también a bordo el maharajá de Jellapore, conocido por 'Jelly', y la solterona Mrs. Trollope, que viaja para visitar a su hermana pequeña, viuda del maharajá de Chandragar. Al mismo tiempo, en el ferrocarril procedente de Madrás se produce un insólito encuentro entre dos desconocidos: la bella divorciada Carol Halma y el bondadoso Homer Merryl, que dedica su vida a los más desfavorecidos y viaja...

Evaristo Reyes, ex-periodista de nota roja, es el protagonista de esta novela. Ésta comienza cuando Evaristo ya tiene varios años de haber renunciado a los ideales de juventud al entrar a la policía judicial. Por una situación en la que el azar tiene mucho que ver, decide no traicionar los últimos vestigios de su dignidad y salvar a un periodista de una sección cultural, cuyos artículos contra el presidente lo tienen en la mira de su jefe. El caso es que Roberto Lima, así se llamaba el temerario articulista, es asesinado antes de que la judicial le eche el guante. Resolver este...

"Ha sido calificado como “bandolero” y “vengador”, pero la historiografía poco y nada sabe de él. Sin embargo, aquí está el Barragán mítico que, movido por su odio hacia los colonos blancos, lleva una vida de fugitivo; por su pasión y humanidad nos hace recordar a ese Julián Soriel, cuyas ansias de venganza lo arrastran por innumerables aventuras. Barragán también es del siglo XIX, su venganza no es de tipo social o de clases: él es de Tierra del Fuego y su odio proviene de la usurpación y abolición, tanto territorial como cultural de los extranjeros. "

La hija del senador Christine Flynn El anuncio de que el senador Kendrick tenía una hija ilegítima había llevado a la prensa a localizar a la misteriosa mujer con la esperanza de hacerse con una exclusiva. Pero Jillian Hadley no quería nada de los Kendrick, hasta que ellos contrataron a Ben Garrett para que la ayudara a dar una buena imagen ante los medios de comunicación que querían desacreditarla. Entonces, todo el país vio al famoso relaciones públicas diciéndole al oído algo a la maestra y pudo observar que entre ambos había un asunto de índole muy personal... Intuiciones del...