Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares

Miguel León-Portilla es uno de los más destacados historiadores y antropólogos mexicanos, conocido principalmente por su labor en la investigación y difusión de la cultura y literatura náhuatl. Nacido el 22 de febrero de 1926 en la Ciudad de México, León-Portilla ha dedicado su vida a la comprensión y rescate de las raíces indígenas de México, convirtiéndose en un referente en el estudio de la historia prehispánica y colonial del país.

Estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde se graduó como licenciado en Filosofía y más tarde obtuvo su maestría y doctorado en Historia. A lo largo de su carrera, León-Portilla se enfocó en el análisis de la literatura náhuatl, particularmente en la obra de los poetas indígenas que florecieron antes de la llegada de los españoles.

Una de sus obras más célebres es "Visión de los Vencedores", publicada en 1959, donde presenta una recopilación y análisis de la poesía náhuatl, ofreciendo un ventanal a la cosmovisión indígena y su respuesta al impacto de la colonización española. Este trabajo es considerado fundamental para el entendimiento del pensamiento indígena, ya que permite apreciar la riqueza literaria y espiritual de las culturas precolombinas. A través de su investigación, León-Portilla ha sido un ferviente defensor de la importancia de las lenguas indígenas y su valor en la identidad cultural de México.

Además de "Visión de los Vencedores", León-Portilla ha escrito numerosas obras que han contribuido al estudio de la historia y la cultura mexicana. Entre sus títulos más destacados se encuentran "El Cosmos de los Mexicas", donde explora la visión del mundo de los mexicas, y "Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas", que ofrece un recorrido por las crónicas históricas que documentan la vida y costumbres de las civilizaciones prehispánicas.

León-Portilla también ha ocupado importantes puestos académicos y ha sido miembro de múltiples instituciones, incluyendo la Academia Mexicana de la Lengua y la Academia de la Historia de México. Su labor académica ha sido reconocida a nivel nacional e internacional, recibiendo premios como el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Historia y Filosofía en 1990.

Su compromiso con la educación y la divulgación ha llevado a León-Portilla a participar activamente en conferencias, seminarios y talleres, fomentando el interés por la historia indígena entre nuevas generaciones de estudiantes y académicos. A lo largo de su vida, ha enfatizado la relevancia de comprender las raíces indígenas de México como un medio para construir un futuro más inclusivo y representativo.

En la actualidad, Miguel León-Portilla sigue siendo una figura influyente y respetada en el ámbito académico. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y continúa inspirando tanto a especialistas como a lectores en general, quienes encuentran en sus escritos un puente hacia el entendimiento de la rica herencia cultural de México. Al reflexionar sobre su legado, se hace evidente que su trabajo no solo ha enriquecido el campo de la historia, sino que también ha contribuido a la valorización de las culturas indígenas en el contexto contemporáneo.

En resumen, Miguel León-Portilla es un pilar de la historia y la cultura mexicana que ha dedicado su vida a la promoción y estudio de las tradiciones indígenas. Su obra y legado perduran, y su influencia se siente tanto en el ámbito académico como en la conciencia colectiva del pueblo mexicano.

Desde lo curatorial reflexiona sobre la curaduría en el Estado español, rozando levemente el contexto latinoamericano. Desde una posición cercana a los modos de hacer, la escritura aquí se aleja de verdades establecidas y estructuras cerradas. No se pretende hacer un repaso histórico ni establecer una taxonomía fija, sino sugerir posibilidades, estrategias, tácticas y prácticas para el incierto terreno de lo contemporáneo, manteniendo una visión orgánica y porosa del comisariado. Los curadores Ángel Calvo Ulloa y Juan Canela conversan con otros profesionales sobre arte y...

La traducción como forma de escritura: una escritura de palabras ajenas a través de un proceso de lícita apropiación. Con un ojo siempre atento a la práctica concreta, los capítulos de este libro abordan distintos aspectos de la traducción literaria, desde lineamientos más generales y comentarios elaborados a partir de reflexiones planteadas sobre el tema a lo largo de la historia hasta cuestiones más circunscritas, como la traducción de teatro, de poesía, de obras antiguas, la de nombres o la de errores o de juegos de palabras, la trasliteración de nombres o palabras escritas en...

A pesar de los anos transcurridos desde su estreno, Muerte en Venecia 1971. no ha envejecido. La ascension hacia la belleza en medio de un contexto socialmente hostil es el marco en el que se mueve el compositor aleman Gustav von Aschenbach de la mano del director del filme, el milanes Luchino Visconti. Inspirada en el relato homonimo de Thomas Mann, la pelicula es un ejemplo clave de adaptacion literaria al cine, ademas de una excelente sintesis de los universos manniano y viscontiano, guiada por la musica de Gustav Mahler.

Las fuentes de las vanguardias del siglo XX están en la infancia de los grandes genios que las crearon. Y para hacer evidente esa conexión, este libro muestra una selección de las enseñanzas y juegos que vivieron los niños del siglo XIX. Comprobamos así que la complejidad y riqueza del Arte surgido a principios del siglo XX proviene de la renovación que experimentó el dibujo a lo largo del siglo XIX, pues esta disciplina es el origen de todas las artes visuales. Y la transformación del dibujo clásico en moderno la produjeron los nuevos métodos de enseñanza junto con los juegos...