Lo que Vino del Más Allá

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Adicto a Tu Sangre es la historia de un hombre frustrado con su vida, cuyo camino se cruza accidentalmente con el de una vampiresa en un burdel situado en la parte mas oscura de la ciudad, volviéndose adicto a su sangre deberá mentir, engañar y robar solo para beber un poco mas de lo que ella tiene para ofrecerle.

Un nacimiento en un lujar lejano y olvidado de Europa, recién terminada la Segunda Guerra Mundial y un escape atravesando la cortina de hierro hacia el nuevo estado judío, en 1956. Una aventura sin muchas explicaciones hacia la República Oriental del Uruguay, para después volver a Israel a cumplir el sueño de ser soldado paracaidista. El amor dibuja otra vez la silueta de Sudamérica en el horizonte; esta vez en Buenos Aires, para emprender un largo camino de altos y bajos que desemboca en un nuevo y final regreso a Israel. Este vuelo imaginario por la vida de mi padre es un viaje que va ...

Laius no puede controlar todo lo que se le viene encima. La muerte les acecha; la traición por culpa del miedo lo alejará de lo que más quiere. Nuevos amigos con un efluvio peculiar, le mostrarán otra forma de ver la eternidad. Los amigos se harán enemigos y los enemigos trazarán lazos de amistad. El mundo se despedaza; la guerra los cambiará para siempre. Algunos no regresarán y otros, si lo hacen, no lo harán de la forma que esperaban.