Almacen PDF

Recopilación de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

Sinopsis del Libro

Libro Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

le caratteristiche della versione siriaca dei salmi. Studio di Ignacio Carbajosa. Scopo di questa ricerca e conoscere le caratteristiche della Peshitta nei Salmi 90-150, per un suo utilizzo corretto nel campo della critica testuale. La finalidad de esta investigacion es conocer las caracteristicas de la Peshitta en los Salmos 90-150, de modo que pueda ser utilizada correctamente en el campo de la critica textual. Se analizan, por tanto, las tecnicas de traduccion y las interpretaciones particulares (acomodaciones al contexto, armonizaciones, asimilaciones, traducciones condicionadas por razones teologicas, etc.), asi como la vorlage hebrea del salterio siriaco y la tradicion manuscrita. Se estudian, ademas. Las relaciones de la Peshitta con LXX y Tg, y se ofrece un juicio sobre la cuestion del hipotetico influjo de dichas versiones sobre el salterio siriaco. Este estudio se presenta como un instrumento que permita a todos los que se acercan al texto de los salmos conocer y entender las opciones de traduccion de la version siriaca en los 61 salmos analizados. Al mismo tiempo, favorece un mayor conocimiento de las tecnicas de traduccion y de la sintaxis, morfologia y semantica del siriaco, permite profundizar en el problema de la teologia de la traduccion y de la identidad de sus traductores, y colabora a clarificar las relaciones entre manuscritos.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 465

Autor:

  • Ignacio Carbajosa

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.9

27 Valoraciones Totales


Más libros de la temática Religión

La fórmula del liderazgo

Libro La fórmula del liderazgo

Basado en 1 Timoteo 3, el Pastor Juan Sánchez nos entrega la formula que él exitosamente ha usado en su iglesia para preparar a nuevos líderes. Carácter + competencia + cuidado /tiempo = credibilidad. Based on 1 Timothy 3, Pastor Juan Sánchez provides a formula he has successfully used with his local church for developing new leaders: Character + competency + care/time = credibility.

En el crisol de la prueba

Libro En el crisol de la prueba

En el crisol de la prueba La autora intenta, en el presente trabajo, descubrir el mensaje de un texto, el eclesiástico, que es capaz de entablar una diálogo con el lector moderno, que tiene respuestas para sus interrogantes sobre la existencia humana, sometida a una prueba continua e interminable, que orienta las relaciones del hombre con Dios; relaciones frecuentemente ensombrecidas por los halagos de una falsa sabiduría.

Obras completas de Santa Teresa de Jesús

Libro Obras completas de Santa Teresa de Jesús

Este volumen reúne todos los escritos que se conocen de Santa Teresa de Jesús, que acercarán al lector a la mística y a una profunda espiritualidad: ■Libro de la vida ■Camino de perfección ■Castillo interior o las moradas ■Las fundaciones ■Relaciones ■Conceptos del amor de Dios ■Exclamaciones del alma a Dios ■Constituciones ■Modo de visitar los conventos ■Poesías ■Escritos menores ■Cartas ■Recomendación: El psicólogo de Nazaret

Mi Papa Queria Un Varon

Libro Mi Papa Queria Un Varon

Este libro no podia llegar en un tiempo mas pertinente que este. Por mucho tiempo mi amada esposa, la pastora Gladys, sabia que tenia que escribir un libro que relatara parte de su vida. Un libro en el cual narrara como Dios llego, transformo y devolvio la imagen correcta que habia sido deformada por el pecado. Ese tiempo llego ahora. El nuestro es un mundo que cada dia llama bueno a cosas que no lo son. La falta de moral y principios divinos estan trastocando las fibras mas intimas de la familia. Los pecados sexuales son cada vez mas admitidos como normales y se pretende decir que es parte...

Libros Recomendados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas