La penumbra que hemos atravesado

Lalla Romano fue una destacada escritora y poeta italiana, nacida el 22 de noviembre de 1906 en la ciudad de Cuneo, en el norte de Italia. Su vida y obra están marcadas por un profundo compromiso con la literatura, así como por su intensa relación con el paisaje y la cultura de su región natal. Romano, que procedía de una familia de origen noble, mostró desde temprana edad una inclinación hacia la literatura y las artes.

Después de completar sus estudios secundarios, Lalla Romano se trasladó a Turín, donde se relacionó con importantes figuras del movimiento literario de la época. En 1937, publicó su primera novela, “Il canto dei fiori”, que fue bien recibida por la crítica. Esta obra inaugural marcó el inicio de una carrera literaria que duraría más de medio siglo y que la consolidaría como una de las voces más relevantes de la literatura italiana del siglo XX.

A lo largo de su vida, Lalla Romano exploró diversos géneros literarios, incluyendo la novela, el ensayo y la poesía. Su estilo es caracterizado por una prosa lírica y evocadora, en la que a menudo se entrelazan los elementos autobiográficos y la exploración de la identidad femenina. Su obra refleja tanto su experiencia personal como su reflexión sobre la vida y la condición humana.

• En 1942, publicó “La mia casa”, una novela autobiográfica que explora su infancia y juventud en Cuneo. Este libro es considerado un clásico de la literatura italiana y es un testimonio de su habilidad para capturar la esencia de la vida cotidiana en su región.
• Durante la Segunda Guerra Mundial, Romano se vio forzada a huir a causa de las hostilidades. Este período de su vida influyó profundamente en su escritura, imprimiendo en sus obras un sentido de melancolía y reflexión sobre la guerra y sus consecuencias.
• En 1955, uno de sus trabajos más notables, “The Silence”, recibió el prestigioso Premio Strega, consolidando su reputación como escritora de renombre en Italia. Esta obra aborda cuestiones de comunicación y la falta de entendimiento en las relaciones humanas, temas recurrentes en su producción literaria.

A lo largo de su carrera, Lalla Romano fue reconocida no solo por su contribución a la literatura, sino también por su compromiso con los derechos de las mujeres y su participación en movimientos culturales y sociales. Su obra resonó profundamente entre las lectoras y lectores italianos, y se le considera una pionera en la representación de la voz femenina en la literatura italiana.

Además de su labor como escritora, Romano fue traductora y crítica literaria, dedicando parte de su tiempo a traducir obras de autores franceses y alemanes al italiano. Su profundo conocimiento de otras literaturas enriqueció su propia escritura y la conexión entre diferentes tradiciones literarias.

La influencia de Lalla Romano perdura en la literatura contemporánea, y su obra sigue siendo objeto de estudio en universidades y círculos literarios. Su legado no solo se limita a sus publicaciones, sino también a su papel como modelo a seguir para generaciones de escritoras que buscan encontrar su voz en un mundo literario a menudo dominado por voces masculinas.

Lalla Romano falleció el 26 de febrero de 2001 en Roma, dejando tras de sí una rica herencia literaria. Su vida y obra continúan inspirando a nuevos escritores y lectoras, y su visión sobre la existencia, el amor, la guerra y la identidad femenina resuena en la actualidad. Su contribución a la literatura italiana es innegable, y su legado permanecerá en las páginas de la historia literaria como un faro de sensibilidad y belleza en la prosa.

La accion de la novela transcurre en un marco espanol, tradicional, pero al mismo tiempo destapa una verdad poco trillada, pues en las reconditas pequenas ciudades espanolas hay mucho mas que religiosidad eterna y modos correctos tras una siempre comedida apariencia civica.La globalizacion ha hecho que lo imposible sea tangible y, sobre todo, apetecible y accesible con tan solo un poco de valentia y h

Francisco Delicado's El Retrato de la Lozana Andaluza is a satire that ridicules and denounces blood purity and the codes of conduct of the elite in early modern Spain and Italy. The novel published in Venice in 1528 was written in the form of a dialogue. Its author, the Spanish clergyman and publisher Francisco Delicado escaped from Rome a year earlier due to the anti-Spanish ideas. Published anonymously, the novel depicts the life of the underworld of Rome during the first third of the sixteenth century, especially among the community of Spanish Jews who progressively moved to Rome after...

Una pasión prohibida. Después de seis años de dedicarse a los rodeos, el cowboy Case Jarrett volvió al rancho familiar para hacer frente a sus responsabilidades y a la única mujer a la que había amado, la viuda de su hermano, que estaba embarazada. Case quería seguir los deseos de su hermano y cuidar de Sara, pero vivir con ella era mucho más de lo que podía soportar. Sara no podía olvidarse del beso que se habían dado Case y ella siendo solo unos adolescentes. Ahora había regresado y le había alterado el corazón... y todo su cuerpo.

A mediados del siglo XXI la sociedad y la tecnología han evolucionado de forma sorprendente –o no tanto–. La brecha entre la Red y la Calle se ha ensanchado, separando un mundo de individuos integrados, pro-pro y cazadoras (de hombres), de otro de marginados y resistentes antisistema. Se trata de una sociedad en que la política se diseña cada día consultando encuestas instantáneas de opinión, en que el gobierno fabrica las noticias, en que los roles de los sexos han cambiado radicalmente: las mujeres son las protagonistas y los hombres, ya se sabe ¡tardan tanto en arreglarse! En...