La novela de Genji I (nueva edición)

Murasaki Shikibu es reconocida como una de las figuras más importantes de la literatura japonesa y es considerada la autora de la primera novela de la historia, El cuento de Genji (Genji Monogatari), que fue escrita en el siglo XI durante el período Heian. Su obra ha perdurado a lo largo de los siglos y sigue siendo objeto de estudio y admiración en todo el mundo.

La vida de Murasaki Shikibu está envuelta en el misterio, ya que existen pocos registros precisos sobre su biografía. Se cree que nació en algún momento entre 973 y 1000 en la corte imperial de Japón. Su nombre real se desconoce; "Murasaki" es un seudónimo que hace referencia a un personaje de su obra maestra, y "Shikibu" indica su conexión con el Ministerio de Ceremonias, donde su padre ocupaba un cargo como funcionario. Se considera que su experiencia en la corte le proporcionó una educación privilegiada, incluyendo el dominio de la poesía, la literatura y la cultura japonesa de su época.

La relación de Murasaki con la corte imperial fue compleja, aunque se piensa que su vida estuvo marcada por la búsqueda de reconocimiento y una lucha con las limitaciones impuestas a las mujeres en su tiempo. A través de su escritura, encontró un medio para expresar sus pensamientos y sentimientos, así como para criticar, aunque de manera sutil, los aspectos de la sociedad y la política de su época.

Su obra más célebre, El cuento de Genji, es un extenso relato en prosa que narra las aventuras y desventuras de Hikaru Genji, un noble de la corte. A través de sus páginas, Murasaki explora temas como el amor, la pérdida, la belleza efímera y la complejidad de las relaciones humanas. El libro no solo es una narrativa fascinante, sino también un profundo estudio psicológico de sus personajes, abordando sus emociones y motivaciones. Se dice que Murasaki escribió su obra para entretener a la corte, pero también como un reflejo de sus propias experiencias y observaciones de la vida palaciega.

El estilo de Murasaki Shikibu es subjetivo y lírico, y su obra se caracteriza por un uso sutil del simbolismo y la metáfora. Su habilidad para crear personajes tridimensionales ha influido en generaciones de escritores y sigue siendo un referente en la literatura. El cuento de Genji ha sido traducido a numerosos idiomas y es considerado un clásico no solo de la literatura japonesa, sino de la literatura mundial.

Además de El cuento de Genji, Murasaki también es conocida por su diario personal, El diario de Murasaki Shikibu, que ofrece una visión íntima de su vida en la corte y sus pensamientos sobre la vida cotidiana, la naturaleza y las interacciones con otros miembros de la corte. Este diario es valioso no solo desde un punto de vista literario, sino también como un documento histórico que brinda información sobre la cultura y sociedad del período Heian.

Murasaki Shikibu ha sido una figura icónica en la historia de la literatura, y su legado perdura en la actualidad. Su obra ha inspirado a escritores, cineastas y artistas, y ha sido objeto de numerosas adaptaciones y reinterpretaciones. A pesar de la distancia temporal y cultural, su capacidad para capturar la experiencia humana de manera conmovedora y universal sigue resonando con las personas de todas las generaciones.

El impacto de Murasaki Shikibu en la literatura es incalculable, y su vida y obra continúan siendo objeto de estudio académico y de admiración. La figura de esta mujer excepcional ha desafiado las normas de su tiempo y ha dejado una huella indeleble en la historia de la literatura, inspirando a quienes buscan explorar las complejidades de la condición humana a través de la narrativa.

Escrita por una mujer del refinado Japón imperial de la segunda mitad del siglo X, la novela es una obra magna fascinante, a la altura de las obras de Tolstói, Cervantes, Balzac o Proust. La historia de Genji se esparce por más de medio siglo, con infinidad de personajes y de aventuras, muchas galantes, en que el protagonista, hijo del emperador a quien han alejado del poder desde su infancia, pugna por recuperar sus derechos. Una vida de éxitos y fracasos, de maquinaciones de poder y de erotismo que llenan el clásico más notable de cuantos quedaban por traducir a nuestra lengua. Leída ...

Habían retomado su relación solo por el bien de su hija Rachel Marsden era madre soltera y siempre había tratado de hacer lo mejor para su hija. Por eso cuando el padre de la pequeña Natalie, Tris Monbrisson, apareció después de tanto tiempo, Rachel se olvidó de sus sentimientos y pensó primero en Natalie. Así fue como acabaron pasando las vacaciones de verano en una bella casa que Tris tenía en las montañas suizas. Tris estaba enfadado con Rachel por haberle negado los doce primeros años de vida de una hija que ni siquiera sabía que tenía. Pero a medida que ambos fueron...

Un nuevo caso de Aurora Roe Teagarden. Ir a dos bodas -una de ellas la de un antiguo amor- y al funeral de uno de los miembros del club, ya disuelto, de aficionados al estudio de crímenes mantiene muy ocupada a Aurora «Roe» Teagarden durante unos meses. Por desgracia, su vida personal parece estar en un punto muerto, hasta que su suerte cambia inesperadamente. Tras el funeral, Roe descubre que Jane Engle, la fallecida, la ha nombrado beneficiaria de una considerable herencia que incluye dinero, joyas y una casa con un cráneo oculto en la repisa de una ventana. Conociendo a Jane, Roe...

La historia de Travin se cuenta en dos tiempos: el de su adultez, cuando es un periodista de gran prestigio perseguido por la dictadura, un tiempo breve y brutal; y el de su adolescencia -el corazón de esta novela, que se lee también como una novela de iniciación- narrado por el mismo Travin en un manuscrito que jamás llegará a publicar. Es 1942, Travin llega a Córdoba con su madre y su hermana por quince días. La segunda gran guerra ya es un hecho. Travin es un adolescente judío, culto, interesado por la política, filosoviético, arrogante y fabulador. En la pensión donde pasan sus ...

In a large city in the north of Africa, a public functionary, chief of the rodent extermination department, fights against the millions of rats that threaten the city. Solitary, obsessive, and so sensitive it borders on paranoia, he devotes himself to his job in exemplary fashion. His life passes by under an extreme order; he does not leave anything to chance, and has the compulsive habit of writing down all his intimate reflections and secrets on small pieces of paper. This bitingly funny novel was a piercing critique on the author's part of a government suspicious of even the slightest hint ...