La Bella y la Bestia. Un cuento sobre la empatía / Beauty and the Beast. A story about empathy

El cuento de un personaje (humano o animal) que se deshace de un ladrón con la ayuda de animales y objetos hábilmente colocados en su casa, es popular en el Oriente Medio. Esta versión proviene de la tradición oral libanesa. Con gran humor el ilustrador responde al tono del cuento.

Una nueva aventura de Pico Pichón, ¡el pájaro más curioso e intrépido de todo el bosque! Pico Pichón empieza las clases. La señorita Corazón lleva a sus alumnos de paseo para que caminen entre la hierba, conozcan otros animales y aprendan a distinguir sus sonidos. El tío Golondrina les habla de unos pájaros que no vuelan, de otros que se paran en una sola pata y de uno que llega tan alto que se acerca a las nubes. La señorita Torcaza les da clases de canto y se divierten mucho cada uno entonando a su manera. El mundo está lleno de aventuras, ¡Y Pico Pichón lo sabe!

Santa Claus believes no one is as important to Christmas as he is. He learns, with the help of a special little girl, that our faith is the most important thing.

Las chicas ya no somos princesas. Ya no creemos en cuentos de hadas, ni dejamos que nos digan cómo debemos ser. Y ha llegado la hora de unir nuestras voces para gritar que: ... somos hermosas, pero eso no significa que seamos débiles; ... somos inteligentes, y podemos conseguir todo lo que nos propongamos; ... somos fuertes, y no dejamos que nos humillen; ... somos inconformistas, y nos enfrentamos a las injusticias; ... somos valientes, y luchamos por lo que queremos; ... somos guerreras, y no nos rendiremos nunca. Y todas juntas vamos a lograr cambiar el mundo. ¿Te unes a nosotras?