Entre los espacios

Rose Mary Salum es una destacada escritora, editora y traductora venezolana, conocida por su trabajo en la literatura contemporánea de América Latina. Nació en Caracas, Venezuela, y desde una edad temprana mostró un interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar en la Universidad Central de Venezuela, donde se formó en Letras.

Salum ha dedicado gran parte de su carrera a la promoción de la literatura, no solo a través de su propia escritura, sino también mediante su trabajo como editora y traductora. Su pasión por la literatura la ha llevado a hacer contribuciones significativas al ámbito literario en español, especialmente en el contexto venezolano. Ha sido parte de varios proyectos editoriales que buscan dar voz a escritores emergentes y promover la literatura en su país y más allá.

En su trayectoria como autora, Rose Mary Salum ha publicado una serie de obras que incluyen cuentos, novelas y ensayos. Su estilo distintivo mezcla la realidad con elementos de la fantasía y la introspección, explorando temas como la identidad, el desarraigo y la condición humana. Su narrativa se caracteriza por una prosa cuidada y una profunda sensibilidad hacia las emociones humanas.

Una de las obras más reconocidas de Salum es "La casa del hombre muerto", donde aborda la complejidad de las relaciones familiares y el duelo a través de una historia envolvente. Además, ha trabajado en la antología "Cuentos completos", donde reúne diversas voces de escritores latinoamericanos contemporáneos, consolidando su rol como una figura clave en la promoción de nuevos talentos literarios.

Salum también se ha destacado en el ámbito de la traducción, llevando obras de autores extranjeros al español y facilitando el acceso a la literatura mundial. Su traducción de obras de autores en inglés y francés ha ampliado el horizonte literario de los lectores hispanohablantes, enriqueciendo el panorama literario de la región.

A lo largo de su carrera, la autora ha participado en numerosos festivales de literatura y ha sido invitada a dar conferencias en diversas instituciones culturales, donde ha compartido su visión sobre la literatura y la importancia de la lectura en la formación de una sociedad crítica y reflexiva.

Hoy en día, Rose Mary Salum sigue siendo una voz influyente en la literatura venezolana y latinoamericana. Su compromiso con la escritura, la edición y la traducción ha dejado una huella significativa en el desarrollo de la cultura literaria en su país. Continúa trabajando en nuevos proyectos literarios que prometen seguir enriqueciendo la literatura contemporánea.

En resumen, Rose Mary Salum es más que solo una autora; es una promotora de la literatura y una figura clave en el desarrollo cultural de Venezuela. Su trabajo sigue inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores, consolidando su legado en el mundo de las letras.

Los excepcionales relatos que componen Permiso para quererte acercan la mirada a conflictos cotidianos que, contados desde la perspectiva de sus protagonistas, adquieren las dimensiones de grande tragedias: la esposa y la amante se disputan al carnicero en sus cartones de bingo; tres hermanas se reencuentran con clamor en un centro de jubilados; la kiosquera necesita un padre para el hijo que el doctor no quiere reconocer . . .El recurso de la abundancia de detalles de color local, en una suerte de moral propia del barrio bonaerense de Adrogue que crea Julia Coria en su primera serie de...

El doctor Herman Volker ha estado investigando una nueva fórmula. Quién mejor para probarla que el desalmado asesino en serie Homer Gibbons. Donde muchos ven una merecida pena de muerte por inyección letal, Volker ve una oportunidad de hacer justicia. Le inyecta a Gibbons el fármaco que hará que mantenga la conciencia mientras su cuerpo se pudre en la tumba. Desgraciadamente, nada sale según lo planeado. En vez de ser enterrado en la prisión, llevan al asesino al cementerio de una pequeña ciudad de Pensilvania. Y toda sustancia experimental tiene efectos secundarios imprevistos… El...

Un extranjero desaparece en el interior de las catacumbas romanas, un lugar en donde «...se podía sentir en toda su intensidad la angustia de la vida en general y la representación del regreso al seno protector de la tierra». Es el austríaco Alexander Jessiersky, implicado en el encarcelamiento y presunta muerte del conde Luna, que vive este suceso como una obsesión que transformará el curso de su vida y lo llevará a adentrarse en sus más hondos y oscuros teritorios. En un tono narrativo entre el relato de suspense y lo fantástico, Alexander Lernet-Holenia parte del conflicto entre...

Son años de guerra. Pero ella se entrega al amor sin reservas, aunque luego deseará rasgar esa página de su vida. Emilia Larrieta nace en Madrid a finales del siglo XIX, en el seno de una familia acomodada. Su vida sufre un giro radical debido a una desgracia familiar, y pasa su infancia en una barriada marginal. Transformada en una jovencita audaz y desenfadada, ve cómo su vida cambia de nuevo cuando, tras un accidente, queda coja para siempre. Pero ni la pobreza ni la cojera podrán con el espíritu de Emilia. Cuando llegue el amor, se entregará a él sin reservas, aunque luego...