Dialogos de la pintura

Sinopsis del Libro

Spanish: Se considera esta obra como el primer tratado pictórico español, en el sentido de que fue concebida como la primera puesta al día realizada en España que recogía, de forma sistemática, las principales doctrinas y prácticas que venían circulando en Italia desde el Renacimiento. Vicente Carducho pretendía sistematizar el aprendizaje y la técnica de una profesión que, alejada de valores artesanales, se entendía ya dignificada por el esfuerzo intelectual y teórico que suponía tanto su formación como su proceso creativo, y por la nueva función demandada por los artistas en la sociedad. La obra está dividida en ocho diálogos en los que intervienen un maestro (el propio Carducho) y su discípulo, en un esquema que se remonta a la Grecia clásica. Es especialmente interesante su testimonio para conocer las principales colecciones pictóricas de la corte en aquellos momentos. English: This work is considered to be the first treatise on Spanish painting in as much as it was conceived as the first update in Spain that systematically brought together the main doctrines and practices that had been circulating in Italy since the Renaissance. Vicente Carducho wanted to systematise the learning and technique of a profession that, far from the values of craftwork, was dignified by the intellectual and theoretical effort involved in the training and creative process, and for the new function demanded by artists in society. The work is divided into eight dialogues between a master (Carducho himself) and his disciple, in an arrangement that dates back to Classical Greece. Its testimony for getting to know the main picture collections of the court at that time is particularly interesting.