Cuentos chilenos de terror, misterio y fantasía

El político, profesor y escritor portugués Teófilo Braga recopiló buena parte de la tradición del folclor luso en Cuentos Tradicionales Portugueses (1883), cuya primera sección, «Cuentos míticos del sol, de la aurora y de la noche», presentamos a ustedes en forma de Libro al Viento, en la traducción de Beatriz Peña Trujillo, ganadora del Concurso Beca Nacional de Traducción de Idartes en 2018. Como en suele suceder en los cuentos populares antiguos, hay incestos, sumisión de la mujer, parricidios, matricidios, filicidios, discriminación racial y otro tanto de temas que escapan a ...

Gwendoline Delacroix se encuentra huyendo de París en un intento desesperado por escapar de los recuerdos que la persiguen en su castillo francés. Después de las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial, se había quedado viuda y extrañaba desesperadamente a su esposo, Jean. Aunque su personal leal y peculiar hace todo lo posible para apoyarla, Gwendoline finalmente se hace cargo y en un rápido giro de los acontecimientos, se encuentra en el Hotel de la Belle Paix, el hotel dirigido por su hermano y cuñada en el Barrio Latino de París. Durante el verano, Gwendoline encuentra trabajo...

James adora su trabajo, resolver crímenes, pero siempre desde dentro, pues no hace trabajo de campo, si no interno, pero, ¿Qué le deparará esta nueva ola de crímenes nunca vista? El misterio acecha en su mente, ¿También en la tuya?

Blatty se baso, para crear a su protagonista, en un hecho real ocurrido en la decada de los cuarenta. Una nina de apenas once anos sufre terribles transformaciones, sobre todo en su comportamiento. Ni medicos, ni cientificos, ni psicologos seran capaces de hallar la causa de tal estado y paulatinamente todo ira apuntando hacia la hipotesis de que la nina esta poseida por el demonio.