El girasol: Por dentro y por fuera (Sunflower: Inside and Out)

It’s fiesta time! Cinco de Mayo is a fiesta day in Mexico and the United States. It’s celebrated on the fifth of May. This colorful holiday honors Mexico’s victory over the French army at the Battle of Pueblo in 1862. People march in parades, dance, and set off fireworks. Families enjoy traditional Mexican food and drink. Then they watch people act out the famous battle. Find out more about this joyful celebration of Mexican culture.

Un día de verano, debajo de un árbol, la hermana de Alicia estaba leyendo un libro. Alicia la escuchaba, pero era un libro muy aburrido. De repente pasó un conejo blanco con levita corriendo y gritando: "¡Se me hace tarde!". Con el pretexto de alejarse de ahí, Alicia siguió al curioso conejo. Y así comienza una larga serie de aventuras en El País de las Maravillas... One summer day, under a tree, Alicia's sister was reading a book. Alicia listened to her, but it was a very boring book. She suddenly passed a white rabbit in a frock running and yelling: "I'm late!" On the pretext of...

El propósito fundamental del libro es despertar en el público infantil el sentimiento de emoción ante el milagro de la vida. Saber dar las gracias, conjurar el miedo y la tristeza, aprender a soñar, comprender las pérdidas y celebrar lo que tenemos, son experiencias que las autoras comunican a través de la poesía y la sensibilidad mística. The main purpose is to instill in kids emotions for the miracle of life. Giving thanks, conquering fear and sadness, learning to dream, understanding losses, and celebrating blessings are experiences the authors communicate through poetry and a...

Este libro fue premiado por la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina (ALIJA) en Los Destacados 2019 en la categoría Libro informativo. Ivanke y Mey son artistas visuales y se embarcan en un viaje alrededor América, Asia, Africa y Europa, para conocer cómo viven, qué sueñan y qué dibujan los niños y niñas de otros lugares del planeta. El resultado es un diario de viaje que nos transporta a través de selvas, montañas, desiertos, ciudades, pueblos, y recupera los sueños, los proyectos, las vivencias, los miedos de los chicos y chicas que participaron de la...